「性拷問を受けた」との証言も…北朝鮮は外国人に何をしているのか

2017年9月29日

もっとも読まれている記事：北朝鮮の１５歳少女「見せしめ強制体験」の生々しい場面〈米国人学生オットー・ワームビア（Otto Warmbier）氏（当時22）について、司法解剖を行ったオハイオ（Ohio）州の監察医は27日、同氏が拷問を受けた明らかな痕跡は見つからなかったと発表した。（中略）骨折や歯の損傷もみられなかったと述べた。〉

ちなみに、オットーさんの遺体は両親の意向により、司法解剖が行われなかった。この記事は「検視」と訳すべき部分を、時事が誤訳したようだ。

いずれにしても、両親と監察医の証言は食い違っている。果たして、どのように解釈すべきか。