【写真コラム】「焼き肉」を前に感動の涙を流す北朝鮮の兵士
2011年7月に北朝鮮の国営メディアが紹介した1枚の絵は衝撃的なものだった。鉄板の上に山積みになった肉を前に朝鮮人民軍（北朝鮮軍）の兵士が涙を流しているというものだった。絵には「ああ、プルゴギ！（焼き肉）」「熱いその愛に声を枯らして（泣く）」というキャプションが付いている。（【画像】「ああプルコギ！」感涙にむせぶ北朝鮮の兵士）
これは、煕川（ヒチョン）2号発電所の建設現場に動員された兵士たちが、金正日総書記から贈られたプルゴギに感動しているという様子を描いたものだが、これが国外のメディアに大きく取り上げられ、北朝鮮の食糧事情がいかに劣悪かを大々的に宣伝する逆効果を生んでしまった。